Silvester 2013 und die letzten paar Tage Urlaub / NYE 2013 and the last few days of holidays

Der Grund warum mein Weihnachts-Aufenthalt in Deutschland doch relativ kurz war, lag darin, dass James mich in Bournemouth über Silvester besuchte. Entsprechend gemütlich waren die Tage dann. Leider ist Silvester quasi ins Wasser gefallen (da haben James und ich scheinbar nicht so viel Glück im Ausland, sei es Toronto oder nun auch Bournemouth...). Direkt vor Mitternacht ist es ziemlich windig geworden, so dass offenbar aus Sicherheitsgründen das Feuerwerk nicht gezündet wurde. Ein paar Leutchen, die ebenfalls zum Pier runtergekommen waren um sich das Feuerwerk anzuschauen, haben dann halt ein paar eigens mitgebrachte Raketen u.ä. angezündet, aber das war dann im Prinzip unser Silvester. Naja, was solls. Das nächste steht ja auch schon wieder fast vor der Tür...

Am Ende von James' Besuch gab es dann noch das WOW Awards Essen. Ihr erinnert euch, ich hab die WOW Awards im Herbst gewonnen gehabt und ein Teil des Gewinns war ein dicker Essens-Gutschein. Der wurde dann eingelöst mit Stacy, Tanja und James.

Im Übrigen werde ich in diesem Eintrag denke ich hauptsächlich die Bilder sprechen lassen. Alle sind Copyright by James ;) und mit freundlicher Genehmigung zur Verfügung gestellt LOL - Nach dem englischen Text findet ihr also eine Flut an Bildern, hauptsächlich Eindrücke von Bournemouth. Meines Erachtens geben sie ziemlich gut wieder, wie das Feeling in Bournemouth so war :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The reason why my stay in Germany over Christmas had been relatively short was that James was coming over to Bournemouth to visit me for NYE. Which is why the start of the year was pretty much filled with some very relaxed days. Unfortunately NYE was a bust (it seems James and I just don't get lucky when we're abroad, be it in Toronto or now even in Bournemouth...). Right before midnight it got rather stormy, and due to security reasons the fireworks were never launched. A few people who had also come down to the Pier to watch the fireworks then started their own, but that was pretty much our NYE. Oh well. The next one is almost on our door step anyway...

At the end of James' visit we went out to the WOW Awards meal. Maybe you remember that I had won the WOW Awards in autumn and one part of the winnings was a big, fat meal voucher. Which was made good use of with Stacy, Tanja and James.

As for the rest of this blog post, I think I'll just let the pics do the talking. They are all copyright and used by courtesy of James ;) LOL - Next up you'll find a flood of pics, mainly impressions from Bournemouth. I'd say they reflect pretty well the overall feeling of the city :)

Blick von meiner Wohnung / View from my flat

Blick von meiner Wohnung (wenns doch nur immer so ruhig gewesen wäre...) / View from my flat (if only it had always been this quiet...)

The Square, hier war eigentlich fast immer was los / The Square, almost all the time there was something going on here

James + ich ... was, nicht zu erkennen? Menno, halt n bisschen anstrengen :P / James + I ... what, you don't recognise us? Geez, put some effort in it :P

Dann halt nomal... besser? ;) / Okay okay, here we are again... better? ;)

Verweihnachtlichte Fassade / Buildings were all Christmas-y

Central Gardens bei Nacht / Central Gardens at night

Interessante Beleuchtung in Central Gardens / Interesting lighting in Central Gardens

Bournemouth Beach

Bournemouth Pier

Ob es regnet, stürmt oder die Sonne scheint, es waren fast immer Surfer in der See / Regardless of rain, storm or sunshine, there were almost always surfers in the sea