Sunday, 28 April 2013

T minus zwei Tage / T minus two days

Am Donnerstag, 18. April, ist meine Freundin Fuxy abermals vorbeigekommen, und hat mir nochmal mehrere Stunden lang geholfen, Kisten und Möbel von A nach B zu karren. Ohne Fuxy hätte ich den Umzug wahrscheinlich fast nicht geschafft. Wir befinden uns zeitlich nun also 2 Tage vor dem Umzug, am 19. April war ich auf einer Hochzeit, da lief also erst wieder spät abends der Umzug weiter.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

On Thursday, 18 April, my friend Fuxy came by once again to help me carry boxes and furniture from A to B for several hours. Without her I probably wouldn't have been able to finish the move on time. Or at least almost. Time-wise we are two days before the move now. On 19 April I was at a wedding, so I was only able to continue with my move late at night.

mein altes Schlafzimmer /  my old bedroom

Wohnzimmer / livingroom

Wohnzimmer / livingroom

Flur zum Schlafzimmer und Bad / hallway to the bedroom and bathroom

No comments:

Post a Comment