Da war ja noch sowas wie ein Geburtstag / There was something like a birthday

So, da bin ich mal wieder. Hab in meinem letzten Eintrag, der ja zugegeben alles andere als voller Sonnenschein war, eine richtig schöne Sache übersehen. Aber die will ich euch nicht vorenthalten. Ich hatte ja am 26. Mai Geburtstag, und meine Eltern und ich hatten nicht so wirklich Zeit, da irgendwas zu feiern. Aber kurz vor meinem Abflug, müsste meines Wissens am 10.06. gewesen sein, haben wir uns dann doch mal auf einen gemütlichen Abend zusammengefunden. Meine Mama hat meine Lieblingstorte gemacht. Tiramisu-Torte. Und so sah das Prachtwerk aus :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I somehow overlooked in my last entry, which admittedly wasn't exactly filled with sunshine, one really lovely thing that happened in all this negative stuff. It had been my birthday on 26 May, and with me having been so busy, my parents and I never really got to celebrate. But in the end we met up shortly before my departure, I think it was 10 June. My mum had made my favourite cake. Tiramisu cake. This is how the marvellous and amazing cake looked like :) 

 

Und ein knuffiges Bild von Merlin will ich euch auch nicht vorenthalten. Ich hab ihn echt beneidet, hätte liebend gern auch mal so rumgefläzt. Aber ich hatte ja keine Zeit.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

And I don't wanna keep this cute pic of Merlin from you. I really envied him, would have loved as well to lounge around like that. But there was no time.